L’Albergo dell’Academia

       

info e prenotazioni scarica l'opuscolo informativo file pdf
in formato Adobe PDF

ITA Dotata di 28 camere di tipo alberghiero, la casa per ferie1 L'Albergo dell'Academia è aperta ad una normale attività ricettiva rivolta a quanti desiderano avere il privilegio di soggiornare in un edificio trecentesco collocato nel centro storico di una delle più affascinanti città storiche italiane.
 

panoramica sede e casa per ferie
vista aerea della casa per ferie nel contesto del rione Piazza

(fotografia di John Aimo)

La struttura è adibita, inoltre, ad alloggiare i giovani musicisti che annualmente frequentano i Corsi di Formazione Orchestrale Barocca e Classica, i musicisti dell'Orchestra professionale e gli ospiti della Fondazione nell’ambito degli scambi culturali con analoghe realtà nazionali ed estere.

esempio di camera matrimoniale
esempio di camera matrimoniale

(fotografia di Guido Galleano)

Tutti i vani sono conformi alle normative vigenti sull'abbattimento delle barriere architettoniche e antincendio: le parti non servite dall’ascensore, ad esempio, sono state rese accessibili ai portatori di handicap mediante l’utilizzo di servoscala o scivoli per superare le differenze di livello di ogni singolo piano.

esempio di camera singola
esempio di camera singola

(fotografia di Guido Galleano)

Tutte le camere sono state dotate, inoltre, di servizi indipendenti e dei più moderni sistemi di gestione informatizzata del riscaldamento, dell'aerazione e dell'illuminazione.

Note: 1 Istituita ai sensi della Legge regionale n. 31 del 15/04/1985.

inizio pagina


info and booking download the brochure file pdf
(Adobe PDF format)

UK The guest rooms. The L'Albergo dell'Academia has 28 guest rooms for people who would like to stay in a XIV century building in one of the most fascinating historical Italian cities.
It accommodates young musicians pursuing the Baroque and Classical Orchestra course, musicians from the professional Orchestra as well as guests of the Fondazione Academia Montis Regalis during cultural exchanges.
The structure meets building regulations including fire prevention: all areas not served by elevator are accessible by stairlift or slides.
All the rooms have their own independent bathroom and are fitted with modern heating system, airing and illumination.

back to the top


info et réservationsTélécharger la brochure file pdf
en format Adobe PDF

FRA L'Hôtellerie. L’Hôtellerie L'Albergo dell'Academia propose 28 chambres à tous ceux qui veulent avoir le privilège de séjourner dans un bâtiment du XIVe siècle situé dans le centre d’une des plus fascinantes villes historiques italiennes. Mais elle est aussi à la disposition des jeunes musiciens qui annuellement fréquentent la Formation Orchestrale Baroque et Classique et des hôtes de la Fondation dans le cadre d’échanges culturelles avec d’analogues réalités nationales et étrangères.
Toutes les pièces du bâtiment sont conformes aux règles actuelles sur la suppression des barrières architectoniques et anti-incendie: les pièces qui ne sont pas desservies par l’ascenseur, par exemple, ont été rendu accessibles aux personnes handicapées à travers la mise en place de montes escaliers mobiles ou de rampes.
Toutes les chambres de l’Hôtellerie sont munies de toilettes indépendantes et des plus modernes systèmes de gestion informatisée du chauffage, de l’aération et de l’éclairage.

haut de page


info und buchungsanfragenHerunterladen file pdf
in Adobe-PDF-Format

UK Gästehaus. Das mit 28 Zimmern ausgestattete Gästehaus "L'Albergo dell'Academia" ist auch für private Gäste geöffnet, die das Privileg eines im 14. Jh. gebauten und mit Stil renovierten Hauses im Zentrum einer unberührten Piazza einer mittelalterlichen Stadt genießen wollen.
Die Struktur des Hauses erlaubt die Begegnung von jungen Musikern, die jährlich die Kurse für Alte Musik besuchen, Musikern des Barockorchesters und privaten Gästen, die in den Produktionsphasen unser Haus besuchen und die schöpferische Atmosphäre von alter Musik im adäquaten Ambiente erfahren wollen. Das weitere Jahr (außerhalb der Produktions- und Konzert-Phasen) steht dem Touristen auch allein zur Verfügung.
Alle Zimmer entsprechen den baulichen Vorschriften, ein Aufzug und ein besonderer Zugang mit Aufzug für Behinderte (dazu die geeigneten Bäder) bezeichnen die gewollte Qualität des Gästehauses.
Alle Zimmer des Gästehauses sind mit einem Badezimmer, einer modernen Heizung und Beleuchtung ausgestattet. Der Blick hinunter auf die Stadt und die Bergkette am Horizont mit dem Monviso (3892 m), auf der anderen Seite das Tor zu den berühmten Langhe, sind die typischen Beigaben des Landes am Fuße der Berge (Piemonte).

zurück zum Anfang