Giovani

       

ITA Parallelamente all'orchestra professionale con la propria attività concertistica e discografica, la Fondazione Academia Montis Regalis Onlus gestisce ogni anno un "Corso di Formazione Orchestrale Barocca e Classica" articolato in cinque cicli di studio, rivolto a giovani musicisti interessati al repertorio sei - settecentesco espresso secondo criteri storici e con l’utilizzo di strumenti originali.
I 13 musicisti selezionati per altrettanti ruoli da una giuria internazionale percepiscono una borsa di studio e un contributo per le spese di viaggio e di vitto e sono ospitati nella sede della Fondazione.
I borsisti hanno la possibilità di fare un'esperienza unica nel suo genere in Italia, dando vita ad un’orchestra da camera che opera sotto la guida di alcuni tra i più importanti direttori italiani e stranieri attivi nel campo della musica antica.
Al termine di ogni ciclo, a testimonianza del lavoro svolto e del livello artistico raggiunto, l’orchestra si esibisce in più concerti pubblici a Mondovì, Torino e altre città italiane e straniere.
I programmi presi in considerazione durante i corsi (decisi da ciascun direttore d’accordo con la direzione artistica) riguardano il repertorio orchestrale compreso tra la fine del XVII e la seconda metà del XVIII secolo e offrono spesso la possibilità ai migliori elementi dell’orchestra di esibirsi anche in concerti solistici.
Grazie a questa formula, i giovani componenti l’orchestra hanno dunque la possibilità di venire a contatto con musicisti di grande esperienza e prestigio internazionale e possono approfondire aspetti tecnici e interpretativi di un vasto repertorio che dal primo barocco si estende alle soglie del classicismo viennese.
Al termine dei cinque cicli di studio i migliori partecipanti al corso potranno essere inseriti nell'organico dell'orchestra professionale.

inizio pagina


UK The Youth Orchestra. Parallel to the professional orchestra and its concert and recording activities, the Fondazione Academia Montis Regalis Onlus hosts every year an orchestral training course for young musicians interested in 17th and 18th century repertoire on original instruments ("Corso di Formazione Orchestrale Barocca e Classica").
The course is divided into five cycles and is directed by tutors of international reputation.
The thirteen musicians who are selected by an international jury receive a study scholarship and the partecipation of their expenses for the journey, board and lodging.
The scholarship holders take part in an experience that is unique in Italy: they play in a chamber orchestra which is conducted by Italian and foreign directors of international fame.
The orchestra takes part in more public concerts in Mondovì, Turin and other Italian and foreign cities to show the attained artistic level at the end of every cycle.
The tutors and the artistic management decide the programs of the courses by mutual consent: the programs regard the orchestral repertory from the end of 17th to the second half of 18th century, and often they offer the possibility to take part in soloist concerts for the best of musicians.
Thanks to this formula, the young musicians have the possibility of meeting artists of great experience and international prestige and they can examine thoroughly the technical and interpretative points of view of a wide repertory from the first baroque to the threshold Viennese classicism.
The best of the participants have the possibility to be part of the professional orchestra at the end of the cycle of study.
All the young people who are interested in being part of the Youth Orchestra can visit the web page concerning the auditions.

back to the top


FRA Les Jeunes. Parallèlement à l’orchestre professionnel, la Fondation Academia Montis Regalis Onlus gère aussi, chaque année, un "Corso di Formazione Orchestrale Barocca e Classica" (une formation orchestrale baroque et classique). Cette formation se déroule sur la base de cinq cycles d’apprentissage et elle est destinée aux jeunes musiciens intéressés par la musique du XVIIe-XVIIIe siècle.
Les 13 musiciens sélectionnés par un jury international reçoivent une bourse et un remboursement des frais de voyage et de nourriture et sont hébergés dans le siège de la Fondation. Les boursiers ont la possibilité de vivre une expérience unique dans son genre en Italie. Ils donnent ainsi naissance à un orchestre de musique de chambre qui travaille avec les plus importants directeurs italiens et étrangers actifs dans le domaine de la musique ancienne. A la fin de chaque cycle d’apprentissage, l’orchestre se produit dans plusieurs concerts publics à Mondovi, Turin et dans d’autres villes italiennes et à l’étranger.
Les programmes de chaque cours prennent en compte le répertoire musical de la fin du XVIIe à la deuxième moitié du XVIIIe siècle et donnent souvent la possibilité aux meilleurs éléments de l’orchestre de se produire en concerts solos. Grâce à cette formation, les jeunes musiciens ont la possibilité de rentrer en contact avec de grands musiciens et approfondir aspects techniques et d’interprétation d’un vaste répertoire musical qui s’étend du premier baroque au seuil du classicisme viennois.
A la fin des cinq cycles d’apprentissage, les meilleurs participants peuvent être insérés dans l’orchestre professionnel.

haut de page


UK Das junge Orchester. Neben der Konzert- und Schallplatten-Tätigkeit des Barockorchesters unterhält die Stiftung Academia Montis Regalis einen jährlichen Kurs für Barock- und Klassik- Musik in fünf Studienabschnitten.
Dreizehn Streicher werden jedes Jahr in einem Wettbewerb ausgesucht, erhalten ein Stipendium mit Erstattung der Reisekosten und Aufenthalt im Gästehaus der Stiftung.
"Eine in Italien einzigartige Möglichkeit musikalische Erfahrungen unter den bekanntesten Musikern der Alten Musik in einem jungen Orchester zu sammeln". Jeder Arbeitszyklus endet mit Konzerten in Mondoví, Turin und anderen Orten im In- und Ausland. Dabei wird den jungen Musikern auch Gelegenheit zu solistischen Auftritten gegeben. Darüber hinaus werden die besten im Barockorchester der Academia aufgenommen.

zurück zum Anfang